ETL是英文Extract、Transform、Load的縮寫,中文翻譯為數(shù)據(jù)抽取、轉(zhuǎn)換、加載,是一種數(shù)據(jù)倉庫建設(shè)中經(jīng)常使用的數(shù)據(jù)處理方式。雖然ETL軟件在國際上廣泛使用,但是對于一些中國企業(yè)和用戶來說,英文顯示界面卻造成了極大的困擾。
1.下載語言包
很多ETL軟件官方網(wǎng)站都提供了中文語言包的下載,用戶可以通過下載對應(yīng)版本的語言包并安裝,即可將軟件界面從英文轉(zhuǎn)化為中文。
2.自行翻譯
對于沒有提供中文語言包的ETL軟件,用戶可以通過自行編寫翻譯文件的方式實現(xiàn)中文化。具體實現(xiàn)步驟如下:
找到ETL軟件的安裝目錄,一般在C:\ProgramFiles\XXX\找到軟件界面的英文文本內(nèi)容,并將其記錄下來利用翻譯軟件或字典等工具進(jìn)行翻譯,得到對應(yīng)的中文文本將中文文本替換原有的英文文本,并保存翻譯文件在ETL軟件的設(shè)置中選擇翻譯文件,即可自行實現(xiàn)中文化3.使用第三方插件
有一些第三方開發(fā)者基于ETL軟件的開發(fā)平臺,編寫了相應(yīng)的中文插件,用戶可以通過下載安裝這些插件來將軟件界面翻譯為中文。
4.尋求廠商技術(shù)支持
如果以上方法都無法實現(xiàn)中文化,用戶也可以直接向廠商的技術(shù)支持人員咨詢,尋求更有效的解決方案。
5.采用國產(chǎn)ETL軟件
目前在國內(nèi)市場上也涌現(xiàn)出多款國產(chǎn)ETL軟件,這些軟件默認(rèn)支持中文界面,用戶可以通過采用這些軟件來避免中文化的問題。
6.學(xué)習(xí)英文
對于不喜歡使用中文軟件的用戶,也可以考慮學(xué)習(xí)英文語言,這樣即使遇到英文界面,也能夠快速掌握操作方法。
總之,ETL軟件中文化并不是難題,只要采用適合的方法,就可以快速實現(xiàn)軟件的中文化,讓用戶更加便捷地使用這種數(shù)據(jù)處理方式。