漢化是將英文或其他語(yǔ)言的軟件翻譯成中文的過(guò)程。對(duì)于非中文母語(yǔ)的用戶來(lái)說(shuō),漢化可以讓軟件的使用變得更加順暢方便。那么,如何把電腦的軟件漢化呢?下面將為大家介紹幾種方法。
1.下載并安裝國(guó)內(nèi)外漢化補(bǔ)丁
許多軟件的官方網(wǎng)站都提供了多語(yǔ)言版本的軟件下載,若官方網(wǎng)站沒(méi)有中文版軟件則可通過(guò)搜索引擎尋找國(guó)內(nèi)外的漢化補(bǔ)丁并下載安裝。但需注意是否從安全可靠的網(wǎng)站下載漢化包。下載后將漢化包壓縮文件解壓到軟件的安裝目錄中,打開(kāi)軟件,漢化就完成了。
2.使用第三方漢化軟件
有些軟件并沒(méi)有國(guó)內(nèi)外漢化補(bǔ)丁可以下載,這時(shí)可使用一些第三方漢化軟件如“深度漢化組”、“Q瀏覽器漢化組”等進(jìn)行漢化,或者使用在線漢化軟件如“網(wǎng)易有道詞典”等進(jìn)行翻譯。
3.修改軟件語(yǔ)言配置文件
軟件安裝的時(shí)候?yàn)榱诉m應(yīng)當(dāng)?shù)氐恼Z(yǔ)言環(huán)境,在程序目錄中會(huì)有一個(gè)固定的配置文件。若想個(gè)性化漢化,可以直接修改該文件。但操作風(fēng)險(xiǎn)較大并且修改配置文件操作需要一定的計(jì)算機(jī)基礎(chǔ)知識(shí)。
4.找專業(yè)漢化團(tuán)隊(duì)進(jìn)行漢化
如果您想對(duì)某個(gè)軟件進(jìn)行更徹底的漢化,也可以通過(guò)找專業(yè)的漢化團(tuán)隊(duì)進(jìn)行漢化。但此操作需要支付費(fèi)用和技術(shù)問(wèn)題需要和漏洞風(fēng)險(xiǎn),小心操作。
5.換用國(guó)內(nèi)中文軟件
如果經(jīng)過(guò)多次漢化都無(wú)法完美完成,則可考慮更換國(guó)內(nèi)自帶中文的軟件。例如:使用AdobeAcrobatReaderDC閱讀器替代FoxitReader等其他PDF閱讀軟件。
6.修改操作系統(tǒng)語(yǔ)言
更改操作系統(tǒng)語(yǔ)言可直接對(duì)整個(gè)系統(tǒng)及軟件生效,而不需要單獨(dú)漢化。但此操作需要使用管理員權(quán)限進(jìn)入操作系統(tǒng)設(shè)置。此操作文檔不一,需知活好。
總之,以上方法可根據(jù)不同的軟件需求進(jìn)行選擇,希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?/p>